$.,\{{{ { %{ 0{<{C{ U{c{e{ m{{{ {{ {&{E{ @|J|\|c|g| w|||"|||j|H$}Fm}^}t~4~T~\'o   8c[ j;xCԀKVdF7:@N,CCuDG1b4lfbki΅8Tc  B) l z ͇O 5,A-n6-ӈ3Qo33މ*/Z+p#,=:K"ۋ1 0n:?,E{b7ލz+Ď -(6_ {1*4Lk&)&0P ђ  . 8$Bg pzw=<9v  ɔԔڔ !2 DP bm t ~ p 2@>'0ϖLmM1) !8 Z fs*˘A $Z.=  " 3 ANT Y cns Ś"  *B%_'Ư̈̀қ 7Vo v =̜: >E;63>+"j 0؞;=8v K+ 7K+_Ԡ ݠ  )11 cm ¡)8 ,Er !٢3& -;AR/ף+ :"Hk|6ŤPԤ%A%_V-!4:-o̦ۦ/%D[mu}  ǧ Χ ڧ7RW Ĩ @19AI<  .)? i v Ϊ ݪ& +5 I&Sz'3! (35S̬լ,%1Wo ʭ ܭ   &W1D!Af.>ׯ6% \ i2"@!C0tɱ,6c 2D/AHf8ӳ* 57"m0)ش 9 $Gl3AFIE;˶ "2DU"d  ÷η:շ!24JY#bǸи # (5G Wci Ĺǹ˹۹$(0#5Y"u9Һ$0 -;2ii-4D[ؼ4S.o ý н@۽?Z\R. M9>(ƿ_SO)/)Yrry# 3T d " ;L,"B<H2"3J'\ G3Iaip) " $ *"7Z cq    !% 7BRg~ %&7G_x >W Fb28 kv{M  $-6< C N;Z 9 ^ kv|N0-- ,L P.]M>IcWi %&Li~ J U^"v  &5;LQ Xd~jJi9VREMA ;&0Wm| JBJ S)a'%%&"&!I$k'&$""'"J m(z>'- HVr 16V ] jv} '   '3I `n ~ :5  6;K^dm u$+%P#v "%7<BI Q [fx *.*53 iKsCXY\)).X jx!  $5"8 [i kvz " ,: N[s  ;3I XFf#j LY r(-X/8\h C !(/CVk#+, &6 <HLPSXDr $# ) 4 @L.S< SWls54OANN#D6]C  %3 R `n4 .B,q+.%+!K.m33)*.(Y!2%"+ LXr !45QqB!,BVm%703%E k7-   )JSh l z B+9?.y"" ,+B8n)3 *4 GQ,Z   .)6?` +  + 9F[rMx*%=%c"&  "/85nACZI;bU`U lw}4+`1 > J=] 1 `JO*m6[wBw2CK cm }    ^Um+  7$\"m/,0g (   * @ 5 I X [ @a d C ;K )  = J :S  #     # , < C K d {       I M/}   #   & AbN*+ 0> Wdm p{~   "( <JZbt   (4: >I[ q    "8HQ Zent }         " /:CH \ gr     *4:AIX[ akp u    V"+1FKTZj  0FYr~     #,92fJ   )/13ei{mKI5aw?Y`g8b  6yu  F ' J!RO!c!R"GY""J"E"KE#J##Yp$:${%%&&2'' ''}(( ( (D( ( )) 2)<)K)`)[x) )1)4*CH*7****!+!3+ U+7v+7+ ++,3,,F,s,2,,@,-)-*-?- :.D.I. /#/:/0Q/"//<<0y00)*1'T1#|1 121/1 2)+2(U28~2222333sR44"4%4(5 G5 U5b5 w5555555 56 6 &6*46 _6 l6 z66I7JQ77#7777!8(8D8W8r88888889!9@9Q9`9q99K :Y:a:9j:!:B:b ;l;1;1"<$T<'y< < <!<@<=5=JL==k= >>C/>s>>>>> >>>>>>???,?F?L?^?e?(m?/?? ??%?@3/@?c@1@@@@ @A&A$8A]A'}AAAAA A A: B7GB?B<B<B99CKsC.CCC DFDXDqDyD8D@DD EE1E6E[:E1EEE/E%F=F DF NF oFzF#FFF8F GG$7G"\GG/G8GHG;@H|H H%HH.H%I7'I_I eIqIEII,IJ 0J1QJJ JJJJJ &KY3KKK0KKWL7`LLBL.L$M6MTMcM/M)MMMN NN 0N=N ENQN gNuNN%N#NAN_'OOO O!OOO8OP*P^EP+PIP!QV MVLYVVC;WAWJW[ XhX:}XX*X<X21Y?dYYNYZ Z*Z3Z:ZQZ"YZ|ZZ#Z,Z!['[,[ @[ K[W[8][Q[[\& \&2\%Y\&\ \>\;\J,]'w]6]]1] ^+^>.^'m^"^.^F^M._L|_I_`0`E`W` m`z````1`/ a9a?aPaaajaVraaaaaa b b(+bTbobwb bbbbbbbcc1c IcVc!^cccc cccc ccc%d4d:d@d^d#{d;dd(d=e:Ue9e~e:IfffFg gg2hIhOhRhVhlh|h hVhHhu>iXi7 jlEjSj:k`AkJkk l*l0l@lVl,]l;l#llulgmmmmm#mm'm"n 1n->nln nnn<nn9o'oVo_Rp:ppqq.qEq)Xq q qqqqXqA2rtr rr*r"r4r(s 1s01IZ]d jt|ÇևY ? IT2d..ƈ*- ,N){)/ω,+,+X)(׊)ct .!̋#"B e$ 0/-BJ[cu3 ,G `l   FD5Ebj!я39 O p { #/!Jls{    Ƒؑ0;?:{ > L FVqjz'$Ĕ%*:Pg(Ǖ+ (+<C[+^ Ɩ  9Nk{#ϗ  +8ABV2̘ R)?i -2?0r>2eq כM2BK!Qs"*Ӝ.5-c| ĝȝ̝ϝ%ԝNI Xf+'Ԟ  < JJ  ğ_Ee m;4ʠ[L[[0NOGM4O Va z ! ϣ ݣ&)?Sc G98'8`87ҥ2 )=Mg>>;3:o65>5V.8#*)B,l,HƩH/X-M*"/,R)&*Ы2DL97ˬ15T=i?  ';D ]h~&NЮ-MfM8Я5 $?5d#@ذ8Rm-;  +D7| ɲҲ)ڲ  *6>V-_Jس  "??ƴߴK4N(h-""''-U\qwȶ7϶#?+BkOAF<ظddz!߹ ;0 !Q sA*CZArDż  l;A5 :UE<߿ " (2B^em v   ja{(:((+E!K9m&:77R|5= L'YV GWHE&)lSZ Nd%#(&< cpw% +.G6L~&   "*8?xgp   67@.:ov/!3Q     /7FU] u   0:BRe m x  /L[^m p z ! 3 F Q [ eox      +36>G Y e p|  ( D P [g oy    ![%   &(*,. 6 @K#Tx  =BM 4]AYz}HT; GU^O9&nV~BaPR!)y6-~@ud0.5yMyRYy?H EtUQH%2*Y*C:c8Mv$*b0rT]<PaEF7Uw_t p,EX;3qV'4j[2rPm,Q9qwX.>jZQhp ^zoAkSr8k#aa$#EWm$3 PfC/KP"!hw2H4 e,tlu|-[E ]F(8U\1>D\\LvL.{`6G\{hJ5qL{-])cjN/; GN{=smbi 3<M[ eU7 v+Ldg5jgK N^k~GxY:45M3N{]3 s=7_g VRv/nIB Bxu<<OI>zw&*>Bn`'0 #D)W;^1+Af,R{f~IX KS#)A"BWjFp"x88:_'W9D1X+=y'Z"zsin%IpS1J[Q-q(`n<+qkoZ?`N c;%mdm r%z5}K|s8u)A WDZ~_k}EIT)a]41 ldGg&^? zA}hI|tf4p(2F!X|\o$N:\i3wk!eh:!H!@lFmrbQ fTJJ`Li#OCBxc?VFc6g6seuiS/ L0QC=olvotvq'=?(X(dD. JlV9YJ2V&u: 0#'y+_Sx`TM9SxP%$@}}ZG| -@UC*1,~b;&O^r7 o<eYZOwn%a$/>[. "_De 6sW@j,b0KpK/c>[f h(H.R g=T-Ol6"tbiR&@|9 57+*27C ?d _Create R_eset Re_move _Unclump alpha %.3g in %s in group %s (%s) under cursor%%d x %d%s - Inkscape%s at %s%s attributes%s is not a valid directory. %s%s is not a valid menus file. %s%s is not a valid preferences file. %s%s not a valid XML file, or you don't have read permissions on it. %s%s%s. %s.%s: %d - Inkscape(root)...0 (transparent)1.0 (opaque)16x162x23. Apply the value to the clones':4x48x8%d object found (out of %d), %s match.%d objects found (out of %d), %s match.%i object of %i types%i objects of %i types%i object of type %s%i objects of type %s%i object of types %s, %s%i objects of types %s, %s%i object of types %s, %s, %s%i objects of types %s, %s, %s%i object selected%i objects selected%i of %i node selected. %s.%i of %i nodes selected. %s.%i of %i node selected; %s. %s.%i of %i nodes selected; %s. %s.Alt: select under, move selectedAngle:ArcBorderCMM: reflection + reflection + 180° rotationCenter of rotation and skewing: drag to reposition; scaling with Shift also uses this centerChange:CircleClick and drag between shapes to create a connector.Click attribute to edit.Click or click and drag to close and finish the path.Click or click and drag to continue the path from this point.Click or drag around an area to zoom in, Shift+click to zoom out.Click to edit the text, drag to select part of the text.Click to select nodes, drag to rearrange.Clone of: %sConnection point: click or drag to create a new connectorCtrl: select in groups, move hor/vertCurrent layer is hidden. Unhide it to be able to draw on it.Current layer is locked. Unlock it to be able to draw on it.Drag or double click to create a gradient on selected objects, drag handles to adjust gradients.Drag the node or its handles; arrow keys to move the nodeDrag to continue the path from this point.Drag to create a freehand line. Start drawing with Shift to append to selected path.Drag to create a rectangle. Drag controls to round corners and resize. Click to select.Drag to create a spiral. Drag controls to edit the spiral shape. Click to select.Drag to create a star. Drag controls to edit the star shape. Click to select.Drag to create an ellipse. Drag controls to make an arc or segment. Click to select.Dublin Core EntitiesEllipseEllipse: %s × %s; with Ctrl to make circle or integer-ratio ellipse; with Shift to draw around the starting pointFade out:FormatGeneralGridGroup of %d objectGroup of %d objectsGuidesH:Image %d × %d: %sL:LicenseLink to %sLink without URIMore than one object selected. Cannot take style from multiple objects.New:No clones to unlink in the selection.No groups to ungroup in the selection.No objects to convert to path in the selection.No paths to simplify in the selection.Nothing was deleted.Orphaned cloneP1: simple translationP2: 180° rotationP3: 120° rotationP4: 90° rotationP4G: 90° rotation + 90° reflectionP4M: 90° rotation + 45° reflectionP6: 60° rotationP6M: reflection + 60° rotationPM: reflectionPMG: reflection + 180° rotationPMM: reflection + reflectionPath (%i node)Path (%i nodes)PolygonPolygon with %d vertexPolygon with %d verticesRectangleRectangle: %s × %s; with Ctrl to make square or integer-ratio rectangle; with Shift to draw around the starting pointRelease mouse to set color.Release here to close and finish the path.S:Scale selection; with Ctrl to scale uniformly; with Shift to scale around rotation centerScale: %0.2f%% x %0.2f%%; with Ctrl to lock ratioSegmentShift X:Shift Y:Shift: draw around the starting pointSpiral with %3f turnsSqueeze or stretch selection; with Ctrl to scale uniformly; with Shift to scale around rotation centerStar with %d vertexStar with %d verticesText (%s, %s)Welcome to Inkscape! Use shape or freehand tools to create objects; use selector (arrow) to move or transform them.Bitmap sizeExport area_Filename%sMore than one object selected.No gradients in selectionNo gradientsNothing selected.Nothing selectedObject has %d tiled clones.Object has no tiled clones.Per column:Per row:Save changes to document "%s" before closing? If you close without saving, your changes will be discarded.The file "%s" was saved with a format (%s) that may cause data loss! Do you want to save this file in another format?The user %1 is using an incompatible version of Inkboard. > and < scale by:A diagram created with the program DiaA diagram created with the program SketchA short account of the content of this document.AI InputAI OutputAI SVG InputASCII TextA_ngleAaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()About E_xtensionsAbout InkscapeAbout _MemoryAbove currentAcceleration:Accept invitationAdd LayerAdd NodesAdd another control stop to gradientAdd nodeAdd nodesAdd stopAdd the specified relative displacement to the current position; otherwise, edit the current absolute position directlyAdjust ellipse height, with Ctrl to make circleAdjust ellipse width, with Ctrl to make circleAdobe Illustrator (*.ai)Adobe Illustrator SVG (*.ai.svg)Advanced Inkscape topicsAggressiveAlignAlign and distribute objectsAlign bottomsAlign leftAlign left sidesAlign lines leftAlign lines rightAlign rightAlign right sidesAlign topsAlign:All FilesAll ImagesAll Inkscape FilesAll shapesAll typesAlpha (opacity)Although Inkscape will run, it will use default settings, and any changes made in preferences will not be saved.Always snapAlways store transformation as a transform= attribute on objectsAngleAngle:Append filename extension automaticallyAppending to selected pathApply Gaussian blur to the bitmap before tracingApply clipping path to selection (using the topmost object as clipping path)Apply the scale/rotate/skew to each selected object separately; otherwise, transform the selection as a wholeApply the style of the copied object to selectionApply the style you last set on an objectApply to each _object separatelyApply transformation to selectionAre deletedAre unlinkedArrange selected objectsArrange selected objects in a grid patternArrow keys move by:As sublayer of currentAt least one of the objects is not a path, cannot combine.AttributeAttribute %s selected. Press Ctrl+Enter when done editing to commit changes.Attribute nameAttribute valueAuthentication failed on Jabber server %1 as %2AutoCAD DXF (*.dxf)AutoscrollingBBack_ground:BackgroundBackground colorBelow currentBiggest itemBlackBlueBlur EdgeBlur WidthBoldBorder _color:Border on _top of drawingBoxBox outlineBreak ApartBreak _ApartBreak path at selected nodesBreak selected paths into subpathsBrightnessBuddy ListCC AttributionCC Attribution-NoDerivsCC Attribution-NonCommercialCC Attribution-NonCommercial-NoDerivsCC Attribution-NonCommercial-ShareAlikeCC Attribution-ShareAlikeCMYKCairoCalligraphic PreferencesCalligraphyCancelCannot create directory %s. %sCannot create file %s. %sCannot move layer any further.Cannot write file %s. %sCenterCenter linesCenter on horizontal axisCenter on vertical axisCentimeterCentimetersChange the color lightness by this percentage for each columnChange the color lightness by this percentage for each rowChange the color saturation by this percentage for each columnChange the color saturation by this percentage for each rowChange the tile hue by this percentage for each columnChange the tile hue by this percentage for each rowCheck to make the object insensitive (not selectable by mouse)Check to make the object invisibleCircleClear valuesCli_pClick selection to toggle scale/rotation handlesClick/drag threshold:Clo_neClonesClones are translated by the same vector as their original.Clones preserve their positions when their original is moved.Close _without savingClose fileClose this document windowCo_lorColorColor and transparency of the page background (also used for bitmap export)Color of a guideline when it is under mouseColor of grid linesColor of guidelinesColor of the major (highlighted) grid linesColor of the page borderColors:Columns:Combine several paths into oneCombinedCommands BarCompressed Inkscape SVG (*.svgz)Compressed plain SVG (*.svgz)ConnectConnected to Jabber server %1 as %2ConnectorConnector PreferencesConnector network layoutContinuing selected pathContributorsConvert selected object to pathConvert selected object's stroke to pathsConvert selection to a rectangle with tiled pattern fillConvert text object to paths on export (EPS)Convert text to pathCopy colorCopy selection to clipboardCorners:Could not export to filename %s. Could not parse SVG dataCover the area you want to select as the foregroundCreateCreate Clo_neCreate Tiled Clones...Create a clone (a copy linked to the original) of selected objectCreate a new layerCreate and edit Scalable Vector Graphics imagesCreate and edit gradientsCreate and edit text objectsCreate and tile the clones of the selectionCreate bitmapCreate circles, ellipses, and arcsCreate connectorCreate connectorsCreate difference of selected paths (bottom minus top)Create ellipseCreate exclusive OR of selected paths (those parts that belong to only one path)Create gradient in the fillCreate gradient in the strokeCreate intersection of selected pathsCreate linear gradientCreate multiple clones of selected object, arranging them into a pattern or scatteringCreate new document from the default templateCreate new objects with:Create one or more paths from a bitmap by tracing itCreate radial (elliptic or circular) gradientCreate rectangleCreate rectangles and squaresCreate spiralsCreate stars and polygonsCreate the specified number of rows and columnsCreate union of selected pathsCreating new connectorCreating new pathCreatorCreditsCtrl+A, Tab, Shift+Tab:Ctrl+arrowsCu_tCurrent layerCursor coordinatesCustomCustom sizeCut _PathCut selection to clipboardCut the bottom path into piecesCut the bottom path's stroke into pieces, removing fillCut the selected clone's link to its original, turning it into a standalone objectCyanDXF InputDXF OutputDXF file written by pstoeditD_eselectDateDate associated with the creation of this document (YYYY-MM-DD).DefaultDefault _units:Default bitmap resolution (in dots per inch) in the Export dialogDefault export resolution:Default scale origin will be on the bounding box of the itemDefault scale origin:DefaultsDelete allDelete all objects from documentDelete attributeDelete current control stop from gradientDelete layerDelete nodeDelete selected nodesDelete selectionDelete stopDelete the current layerDeleted layer.DescriptionDeselect any selected objects or nodesDeselect upon layer changeDi_visionDia Diagram (*.dia)Dia InputDialogs are treated as regular windowsDialogs on top:Dialogs stay on top of document windowsDirectory %s does not exist or is not a directory. Distance of horizontal grid linesDistance of vertical grid linesDistributeDo again the last undone actionDo not use X server (only process files from console)DocumentDocument _Metadata...Document not saved.Document saved.Dot sizeDots per inch resolutionDrag the handles of the object to modify it.Drag to reorder nodesDraw Bezier curves and straight linesDraw calligraphic linesDraw freehand linesDrawingDrawing a freehand pathDropperDropper PreferencesDuplic_ateDuplic_ate WindowDuplicateDuplicate nodeDuplicate selected objectsEPS InputEPSI OutputE_xclusionEach clone is created with the probability determined by the picked value in that pointEach clone moves according to the value of its transform= attribute. For example, a rotated clone will move in a different direction than its original.Each clone's opacity is determined by the picked value in that pointEach clone's size is determined by the picked value in that pointEach selected object displays its bounding boxEach selected object has a diamond mark in the top left cornerEdge DetectionEdit document metadata (to be saved with the document)Edit fill...Edit global Inkscape preferencesEdit objects' style, such as color or stroke widthEdit path nodes or control handlesEdit properties of this document (to be saved with the document)Edit stroke...Edit the ID, locked and visible status, and other object propertiesEdit the stops of the gradientEdit...Effe_ctsEllipseEllipse PreferencesEllipsesEnable gradient editingEncapsulated PostscriptEncapsulated Postscript (*.eps)Encapsulated Postscript FileEncapsulated Postscript Interchange (*.epsi)Encapsulated Postscript OutputEnd:Enter group #%sEqual heightEqual widthErrorsEstablishing connection to Jabber server %1Establishing connection to Jabber server %1 as user %2Execute the traceExportExport document to a PDF fileExport document to a PNG fileExport document to a PS fileExport document to an EPS fileExport in progressExport selection to a bitmap and insert it into documentExport the bitmap file with these settingsExport this document or a selection as a bitmap imageExported area is the entire canvasExported area is the entire drawing (not canvas)Exporting %s (%d x %d)Extract objects from a tiled pattern fillExtrudeF:Failed to establish connection to Jabber server %1Failed to load the requested file %sFile %s could not be saved.Fill the specified width and height with the tilingFind objects by the name of an attribute (exact or partial match)Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)Find objects by their text content (exact or partial match)Find objects in documentFinishing freehandFirst derivativeFirst selectedFlat colorFlat color fillFlat color strokeFlip _HorizontalFlip _VerticalFlip selected objects horizontallyFlip selected objects verticallyFontFont familyFont sizeFont size:FormatFormat autodetect failed. The file is being opened as SVG.FreeArtFunctionFunction PlotterGGIMP Gradient (*.ggr)GIMP GradientsGIMP XCFGIMP XCF maintaining layers (*.XCF)GNU General Public LicenseG_uidesGetting started with InkscapeGradientGradient PreferencesGradient editorGradients used in GIMPGreenGri_d Arrange...GridGrid _units:Grid line _color:Grid line colorGrid/GuidesGroupGroup selected objectsGroupsGuess from extensionGuide co_lor:GuidelineGuideline colorH:HSLHeight of paperHeight of rectangleHeight of selectionHeight of the rectangle to be filledHeight:HelpHexadecimal RGBA value of the colorHighlighted guideline colorHorizontal coordinate of selectionHorizontal displacement (relative) or position (absolute)Horizontal kerningHorizontal radius of rounded cornersHorizontal shift per column (in % of tile width)Horizontal shift per row (in % of tile width)Horizontal size increment (absolute or percentage)Horizontal skew angle (positive = counterclockwise), or absolute displacement, or percentage displacementHorizontal spacing between columns (px units)Horizontal textHow far (in screen pixels) you need to be from the canvas edge to trigger autoscroll; positive is outside the canvas, negative is within the canvasHow fast the canvas autoscrolls when you drag beyond canvas edge (0 to turn autoscroll off)How many columns in the tilingHow many rows in the tilingHow much rounded are the corners (0 for sharp)HueIDID:Ico_n PreviewId exists! Id invalid! IdentifierIf not set, each column has the width of the widest object in itIf not set, each row has the height of the tallest object in itIf on, each object created with this tool will remain selected after you finish drawing itIf possible, apply transformation to objects without adding a transform= attributeIf set, border is always on top of the drawingIf set, objects snap to the nearest object when moved, regardless of distanceIf set, page border shows a shadow on its right and lower sideIf set, rectangular page border is shownIf the gradient is used by more than one object, create a copy of it for the selected object(s)If you want to clone several objects, group them and clone the group.Ignore hidden objectsIgnore locked objectsImageImage BrightnessImage _PropertiesImagesImport AutoCAD's Document Exchange FormatImport a bitmap or SVG image into this documentImport bitmap as In UseIn order to import Dia files, Dia itself must be installed. You can get Dia at http://www.gnome.org/projects/dia/In_kscape Preferences...In_vert SelectionInchInchesInclude _hiddenInclude hidden objects in searchInclude l_ockedInclude locked objects in searchIndent nodeInformationInformation on Inkscape extensionsInitial color of tiled clonesInitial color: Initial sizeInkscape SVG (*.svg)Inkscape encountered an internal error and will close now. Inkscape has received additional data from the script executed. The script did not return an error, but this may indicate the results will not be as expected.Inkscape native file format and W3C standardInkscape version, authors, licenseInkscape will run with default menus. New menus will not be saved.Inkscape will run with default settings. New settings will not be saved.Inkscape's native file format compressed with GZipInkscape: T_racingInkscape: _AdvancedInkscape: _BasicInkscape: _CalligraphyInkscape: _ShapesInsert new nodes into selected segmentsInterpolateIntersectionInvalid SIOX resultInvertInvert in All LayersInvert selection (unselect what is selected and select everything else)Invert selection in all visible and unlocked layersInvert the picked valueInvert:ItalicJabber Instant Messaging ClientJoin selected endnodesJoin selected endnodes with a new segmentJoin:JustifyKeep selectedKeys and mouse shortcuts referenceKeywordsL GradientL_ockLaTeX OutputLaTeX With PSTricks macros (*.tex)LanguageLast selectedLast selected colorLast used styleLayer name:Layer to _BottomLayer to _TopLayer_s...LayoutLeft angleLicenseLightnessLimit search to the current layerLimit search to the current selectionLine WidthLinear gradientLinear gradient fillLinear gradient strokeLinkLink _PropertiesLock or unlock current layerLowerLower LayerLower nodeLower selection to bottomLower the current layerLower the current layer to the bottomLower to _BottomLower to bottomLower to previous layerLowered layer %s.Ma_jor grid line color:MagentaMagnitudeMajor grid line colorMake corners sharpMake keyboard selection commands work on objects in all layersMake keyboard selection commands work on objects in current layer and all its sublayersMake keyboard selection commands work on objects in current layer onlyMake selected nodes cornerMake selected nodes smoothMake selected nodes symmetricMake selected segments curvesMake selected segments linesMake the shape a whole ellipse, not arc or segmentMake wholeMarkMaster _opacityMaster opacityMax recent documents:Maximum mouse drag (in screen pixels) which is considered a click, not a dragMeasure PathMemory usage informationMessagesMetadataMeterMetersMillimeterMillimetersMinimum horizontal gap (in px units) between bounding boxesMinimum sizeMinimum vertical gap (in px units) between bounding boxesMiscMiscellaneous tips and tricksModify PathModules directory (%s) is unavailable. External modules in that directory will not be loaded.MonochromeMouseMouse wheel scrolls by:MoveMove center to %s, %sMove Selection to Layer Abo_veMove Selection to Layer Bel_owMove according to transformMove canceled.Move in parallelMove objects as little as possible so that their bounding boxes do not overlapMove selection to the layer above the currentMove selection to the layer below the currentMove to:Moved to next layer.Moved to previous layer.Moving %s %sMultiple selected objects have the same fillN/AN_ext WindowName by which this document is formally known.Name of entity primarily responsible for making the content of this document.Name of entity responsible for making this document available.Name of entity with rights to the Intellectual Property of this document.Name:Names of entities responsible for making contributions to the content of this document.NewNew document %dNew element nodeNew element node...New layer created.New text nodeNex_t ZoomNext zoom (from the history of zooms)No changes need to be saved.No document selectedNo fillNo gradient selectedNo gradients in documentNo more layers above.No more layers below.No next zoom.No objectsNo objects foundNo objects selected. Click, Shift+click, or drag around objects to select.No paintNo patterns in documentNo per-object selection indicationNo previewNo previous zoom.No stops in gradientNo strokeNo unused definitions in <defs>.NodeNode Tool PreferencesNode or handle drag canceled.NodesNodes per periodNoneNormalNot roundedNothing on the clipboard.Nothing selectedNothing to redo.Nothing to undo.Nothing was copied.Now gradients are transformed along with their objects when those are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).Now gradients remain fixed when objects are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).Now patterns are transformed along with their objects when those are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).Now patterns remain fixed when objects are transformed (moved, scaled, rotated, or skewed).Now rounded rectangle corners are not scaled when rectangles are scaled.Now rounded rectangle corners are scaled when rectangles are scaled.Now stroke width is not scaled when objects are scaled.Now stroke width is scaled when objects are scaled.Number NodesNumber of columnsNumber of copies of the object to make to simulate the blurNumber of corners of a polygon or starNumber of revolutionsNumber of rowsO:O:%.3gO:.%dO_rigin Y:ObjectObject _PropertiesObject to PathObjectsObjects to Patter_nObjects to patternOffset:One of the objects is not a path, cannot perform boolean operation.OpacityOpacity:Opacity: %.3gOpen Preferences for the Calligraphy toolOpen Preferences for the Connector toolOpen Preferences for the Dropper toolOpen Preferences for the Ellipse toolOpen Preferences for the Gradient toolOpen Preferences for the Node toolOpen Preferences for the Pen toolOpen Preferences for the Pencil toolOpen Preferences for the Rectangle toolOpen Preferences for the Selector toolOpen Preferences for the Spiral toolOpen Preferences for the Star toolOpen Preferences for the Text toolOpen Preferences for the Zoom toolOpen _RecentOpen a new window with the same documentOpen a window to preview objects at different icon resolutionsOpen an existing documentOpen arcOpen files saved with Adobe IllustratorOpen files saved with XFIGOpen new fileOpenDocument Drawing OutputOpenDocument drawing (*.odg)OpenDocument drawing fileOpposite bounding box edgeOptimal Edge Detection (Canny)OptimizedOrphaned clones are converted to regular objects.Orphaned clones are deleted along with their original.OutputOverwrite %sP_age size:P_ort:P_revious WindowPagePage _WidthPage border colorPage orientation:Paint is undefinedPalettes directory (%s) is unavailable.ParametersPastePaste Height SeparatelyPaste Si_zePaste Size SeparatelyPaste Width SeparatelyPaste _HeightPaste _In PlacePaste _StylePaste _WidthPaste colorPaste objects from clipboard to mouse point, or paste textPaste objects from clipboard to the original locationPaste sizePaste size separatelyPathPath is closed.Path to save imagePathsPatter_nPatternPattern fillPattern offsetPattern to _ObjectsPattern to objectsPausePenPen PreferencesPencilPencil PreferencesPer-object selection cue:PercentPercentsPeriods (2*Pi each)Pick the Blue component of the colorPick the Green component of the colorPick the Red component of the colorPick the hue of the colorPick the lightness of the colorPick the saturation of the colorPick the visible color and opacityPixelPixelsPlain SVG (*.svg)PlayPointPointsPolygonPosition:PostscriptPostscript (*.ps)Postscript FilePostscript InputPostscript OutputPotracePovRay OutputPre_vious ZoomPrecisely control objects' transformationsPreferred resolution (dots per inch) of bitmapPresencePreserve the width/height ratio of the scaled objectsPreservedPressing > or < scales selection up or down by this increment (in px units)Pressing Ctrl+arrow key scrolls by this distance (in screen pixels)Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance (in px units)Pressing and holding Ctrl+arrow will gradually speed up scrolling (0 for no acceleration)PreviewPreview document printoutPrevious EffectPrevious Effect Settings...Previous zoom (from the history of zooms)Principles of design in the tutorial formPrint DestinationPrint _DirectPrint as bitmapPrint destinationPrint documentPrint propertiesPrint the Inkscape version numberPrint using PostScript operatorsProprietaryPtPublic DomainPublisherPut text on pathPxQuery information about extensionsQuit InkscapeRR GradientRGBRGBA_:Radial gradientRadial gradient fillRadial gradient strokeRaiseRaise LayerRaise nodeRaise selection to topRaise the current layerRaise the current layer to the topRaise to _TopRaise to next layerRaise to topRaised layer %s.Re_name Layer...Re_vertRecalculateRectangleRectangle PreferencesRectanglesRedRefresh the iconsRegistration failed on Jabber server %1 as %2Regular polygon (with one handle) instead of a starRela_tive moveRelative to: Remember the style of the (first) selected object as this tool's styleRemove clipping path from selectionRemove overlapsRemoved %i unused definition in <defs>.Removed %i unused definitions in <defs>.Rename LayerRename the current layerRenamed layerRepeat the last effect with new settingsRepeat the last effect with the same settingsRepeat:Reset shape parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)Reset the values on the current tab to defaultsResize the page to fit the current selection, or the entire drawing if there is no selectionResolution:Revert to the last saved version of document (changes will be lost)Right angleRightsRotateRotate 90° CCWRotate 90° CWRotate 9_0° CCWRotate _90° CWRotate selection 90° clockwiseRotate selection 90° counter-clockwiseRotation angle (positive = counterclockwise)Rotation is clockwiseRound joinRounded:Rows, columns: Rows:Run scriptsRx:Ry:S:SIOXSIOX foreground selectionSSL initialization failed when connecting to Jabber server %1SVG InputSVG OutputSVG Output InkscapeSVG file format compressed with GZipSVG format with Inkscape extensionsSVGZ InputSVGZ OutputS_cripts...S_hiftSame as Color, but convert result to grayscaleSame as Normal but may work better with some window managersSaturationSave _As...Save documentSave document under a new nameSave the window size and position with each document (only for Inkscape SVG format)Save window geometrySc_aleScalable Vector Graphic (*.svg)Scalable Vector Graphics format as defined by the W3CScalable Vector Graphics format compressed with GZipScale each selected object horizontally to match the width of the copied objectScale each selected object to match the size of the copied objectScale each selected object vertically to match the height of the copied objectScale proportionallyScale rounded corners in rectanglesScale selection horizontally to match the width of the copied objectScale selection to match the size of the copied objectScale selection vertically to match the height of the copied objectScale stroke widthScriptScroll by:Scroll_barsScrollingSearch all shapesSearch clonesSearch ellipses, arcs, circlesSearch groupsSearch imagesSearch in all object typesSearch in current _layerSearch in s_electionSearch rectanglesSearch spiralsSearch stars and polygonsSearch text objectsSelectSelect a text and a path to put text on path.Select at least two objects to combine.Select at least two objects to group.Select object(s) to convert to path.Select object(s) to convert to pattern.Select object(s) to duplicate.Select object(s) to lower to bottom.Select object(s) to lower.Select object(s) to make a bitmap copy.Select object(s) to move to the layer above.Select object(s) to move to the layer below.Select object(s) to paste size to.Select object(s) to paste style to.Select object(s) to raise to top.Select object(s) to raise.Select objects on which to create gradient.Select path(s) to break apart.Select path(s) to simplify.Select two or more objects to group.Select Al_lSelect All in All La_yersSelect _OriginalSelect a clone to unlink.Select a group to ungroup.Select a filename for exportingSelect a single object to edit its nodes or handles.Select all objects in all visible and unlocked layersSelect all objects or all nodesSelect an image to traceSelect an object with pattern fill to extract objects from.Select an object to clone.Select and transform objectsSelect file to export toSelect file to importSelect file to openSelect file to save toSelect in all layersSelect in current layer and sublayersSelect objects matching all of the fields you filled inSelect one image and one or more shapes above itSelect one of the 17 symmetry groups for the tilingSelect only one image to traceSelect only within current layerSelect printerSelect the object to which the selected clone is linkedSelected object is not a group. Cannot enter.SelectingSelectionSelection canceled.Selection only or whole documentSelectorSelector PreferencesSetSet attributeSet spacing:ShapesShow _guidesShow close button on dialogsShow only a box outline of the objects when moving or transformingShow or hide all open dialogsShow or hide gridShow or hide guidesShow or hide guides (drag from a ruler to create a guide)Show or hide the Commands bar (under the menu)Show or hide the Tool Controls barShow or hide the canvas rulersShow or hide the canvas scrollbarsShow or hide the color paletteShow or hide the gridShow or hide the main toolbox (on the left)Show or hide the statusbar (at the bottom of the window)Show page _borderShow selection cueShow the Bezier handles of selected nodesShow the actual objects when moving or transformingShow/HideShow/Hide D_ialogsSi_mplifySimplifySimplify selected paths (remove extra nodes)SizeSke_wSketch Diagram (*.sk)Sketch InputSmallest itemSmoothSnapSnap bounding boxes to g_uidesSourceSpacing _X:Spacing _Y:Speed:SpiralSpiral PreferencesSpiralsSplit path between two non-endpoint nodesSpread out clones to reduce clumping; can be applied repeatedlyStarStar PreferencesStarsStart:Stay unmovedStop ColorStore transformation:Stretch this document window to full screenStroke _paintStroke st_yleStroke widthStroke width: %.5g%sStroke width: %.5g%s%sStyleSwitch between arc (unclosed shape) and segment (closed shape with two radii)Switch to Layer Abov_eSwitch to Layer Belo_wSwitch to normal display modeSwitch to outline (wireframe) display modeSwitch to the layer above the currentSwitch to the layer below the currentSwitch to the next document windowSwitch to the previous document windowT_ype: Take from selectionTextText File (*.txt)Text InputText PreferencesText to PathTextsThanks to Peter Selinger, http://potrace.sourceforge.netThe ID of the object to exportThe angle (in degrees) from the horizontal to the arc's end pointThe angle (in degrees) from the horizontal to the arc's start pointThe dia2svg.sh script should be installed with your Inkscape distribution. If you do not have it, there is likely to be something wrong with your Inkscape installation.The file %s already exists. Do you want to overwrite that file with the current document?The id= attribute (only letters, digits, and the characters .-_: allowed)The maximum length of the Open Recent list in the File menuThe topic of this document as comma-separated key words, phrases, or classifications.This font is currently not installed on your system. Inkscape will use the default font instead.This tool's own style:Threshold:TitleTitle:To edit a path, click, Shift+click, or drag around nodes to select them, then drag nodes and handles. Click on an object to select.To join, you must have two endnodes selected.Toggle current layer visibilityTool Controls BarToolsTrace with edge detection by J. Canny's algorithmTrace: Done. %ld nodes createdTransfor_m...Transform gradientsTransform gradients (in fill or stroke) along with the objectsTransform patternsTransform patterns (in fill or stroke) along with the objectsTransformsTry to use X server (even if $DISPLAY is not set)Turns:TutorialsTwo-letter language tag with optional subtags for the language of this document. (e.g. 'en-GB')TypeType of document (DCMI Type).Type text; Enter to start new line.Type:URIURI to this document's license's namespace definition.URL:U_nits:Uncheck this to be able to keep the current objects selected when the current layer changesUncheck this to be able to select objects that are hidden (either by themselves or by being in a hidden group or layer)Uncheck this to be able to select objects that are locked (either by themselves or by being in a locked group or layer)Undo last actionUngroupUngroup selected groupsUnicode: Unicode: %s: %sUnindent nodeUnionUnitUnitsUnits:UnknownUnlin_k CloneUnlink cloneUnsetUnset fillUnset strokeUntitled documentUse Object > Pattern > Objects to Pattern to create a new pattern from selection.Use normal distributionUse the new Gtkmm GUI interfaceUsing bitmap tracingUsing shape tools to create and edit shapesUsing the Calligraphy pen toolV:Vac_uum DefsValueVertical coordinate of selectionVertical displacement (relative) or position (absolute)Vertical kerningVertical radius of rounded cornersVertical shift per column (in % of tile height)Vertical shift per row (in % of tile height)Vertical size increment (absolute or percentage)Vertical skew angle (positive = counterclockwise), or absolute displacement, or percentage displacementVertical spacing between rows (px units)Vertical textView LayersView and edit the XML tree of the documentView and select font family, font size and other text propertiesView debug messagesVisualize PathW:WheelWhen locked, change both width and height by the same proportionWhen on, an imported bitmap creates an element; otherwise it is a rectangle with bitmap fillWhen scaling objects, scale the stroke width by the same proportionWhen scaling rectangles, scale the radii of rounded cornersWhen the original is deleted, its clones:When transforming, show:Whether dialog windows have a close button (requires restart)Whether selected objects display a selection cue (the same as in selector)Whether selected objects display gradient editing controlsWhiteWidth in pixels of the blurred areaWidth is in absolute unitsWidth of paperWidth of rectangleWidth of selectionWidth of the rectangle to be filledWidth, height: Width:WindowsWindows Metafile (*.wmf)Windows Metafile InputX coordinate of grid originX:XFIG Graphic File (*.fig)XFIG InputY coordinate of grid originY:YellowYou cannot combine objects from different groups or layers.You cannot raise/lower objects from different groups or layers.You have to enter a filenameZIP OutputZoomZoom 1:_1Zoom 1:_2Zoom InZoom OutZoom PreferencesZoom drawing if window size changesZoom drawing when document window is resized, to keep the same area visible (this is the default which can be changed in any window using the button above the right scrollbar)Zoom inZoom in or outZoom in/out by:Zoom outZoom to 1:1Zoom to 1:2Zoom to 2:1Zoom to fit drawing in windowZoom to fit page in windowZoom to fit page width in windowZoom to fit selection in windowZoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this multiplierZoom when window is resized[OPTIONS...] [FILE...] Available options:_A_About Inkscape_Add_Add Layer..._Align and Distribute..._Attribute: _Authors_B_Browse..._C_Cancel_Clear_Close_Combine_Convert to Text_Copy_Create Link_Custom_Delete_Delete Current Layer_Difference_Display mode_Document Properties..._Drawing_Edit_Elements of Design_Execute Perl_Execute Python_Export_Export Bitmap..._Extensions..._File_Fill_Fill and Stroke_Fill and Stroke..._Find_Find..._Fit page to selection_Fullscreen_G_Grid_Group_H_Height_Height:_Help_Hide_Highlight color:_Horizontal_ID: _Id_Import..._Input Devices..._Instant Messaging..._Intersection_K_Keys and Mouse_L_Label_Landscape_Layer_License_Lower_Lower Layer_M_Major grid line every:_Make a Bitmap Copy_Messages..._Move_New_Normal_Object_Object Properties..._Object to Path_Opacity_Open..._Origin X:_Outline_Page_Palette_Password:_Paste_Path_Portrait_Print..._Put on Path_Quit_R_Raise_Raise Layer_Redo_Register_Remove Link_Rename_Rotate_Rotation_Rulers_S_Save_Scale_Select This_Selection_Server:_Set_Show border shadow_Show grid_Statusbar_Stroke to Path_Style: _Symmetry_Text_Text and Font..._Text: _Tips and Tricks_Toolbox_Trace Bitmap..._Translators_Undo_Ungroup_Union_Use SSL_User's Jabber ID:_Username:_Vertical_View_Width_Width:_XML Editor..._Y_Zoom_Zoom 2:1_x0:_y0:about.svgclonetiler|Hclonetiler|Lclonetiler|Scmcuspdefault.svgdegreesdp_idpidxf2svg may come with Inkscape, but is also at http://dxf-svg-convert.sourceforge.net/end nodeexacthorizontal guidelinehugekeys.svglargelayer %slayer %slinesmmediummmonpartialpixelspixels atptpxrootselect_toolbar|Hselect_toolbar|Wselect_toolbar|Xselect_toolbar|Ysmallsmoothsymmetrictinytoo large for previewtutorial-advanced.svgtutorial-basic.svgtutorial-calligraphy.svgtutorial-elements.svgtutorial-shapes.svgtutorial-tips.svgtutorial-tracing.svgvertical guidelinewrite error occurredx_1:y_1:Project-Id-Version: 0.23 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-07-26 21:00+0200 PO-Revision-Date: 2006-09-30 00:40+0100 Last-Translator: Leandro Regueiro Language-Team: Galician MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.5 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1 _Crear R_establecerEli_minar_Espallar alfa %.3g na %s no grupo %s (%s) baixo o cursor%%d x %d%s - Inkscape%s en %sAtributos de %s%s non é un directorio válido. %s%s non é un ficheiro de menús correcto. %s%s non é un ficheiro de preferencias correcto. %s%s non é un ficheiro XML correcto, ou non ten permisos de lectura nel. %s%s%s. %s.%s: %d - Inkscape(raíz)...0 (transparente)1.0 (opaco)16x162x2Aplicar o valor ós seguintes aspectos dos clons:4x48x8Atopouse %d obxecto (de %d), coincidencia %s.Atopáronse %d obxectos (de %d), coincidencia %s.%i obxectos de %i tipos%i obxectos de %i tipos%i obxectos de tipo %s%i obxectos de tipo %s%i obxectos de tipos %s, %s%i obxectos de tipos %s, %s%i obxectos de tipos %s, %s, %s%i obxectos de tipos %s, %s, %s%i obxecto seleccionado%i obxectos seleccionadosSeleccionouse %i nodo de %i. %s.Seleccionaronse %i nodos de %i. %s.Seleccionouse %i nodo de %i; %s. %s.Seleccionaronse %i nodo de %i; %s. %s.Alt: selecciona o de embaixo, move o seleccionadoÁngulo:ArcoBordoCMM: reflexo + reflexo + rotación de 180°Centro de rotación e inclinación: arrastre para situalo noutro sitio; se escala con Shift tamén usa este centroCambiar:CírculoPrema e arrastre dunha figura a outra para crear un conectador.Prema nun atributo para editalo.Prema ou prema e arrastre para pechar e finalizar o camiño.Prema ou prema e arrastre para continuar o camiño dende este punto.Prema ou arrastre arredor dunha área para ampliala, Shift+clic para reducila.Prema para edita-lo texto, arrastre para seleccionar parte do texto.Prema para seleccionar os nodos, arrastre para reordenar.Clon de: %sPunto de conexión: prema ou arrastre para crear un novo conectadorCtrl: selecciona en grupos, move horizontalmente/verticalmenteA capa actual está agochada. Fagaa visible para poder debuxar nela.A capa actual está bloqueada. Desbloqueea para poder debuxar nela.Arrastre ou faga dobre clic para crear un degradado nos obxectos seleccionados, arrastre as asas para modificar os degradados.Arrastre o nodo ou as súas asas; use as teclas de frecha para mover o nodoArrastre para continuar o camiño dende este punto.Arrastre para crear unha liña a man alzada. Comece a debuxar con Shift para engadir ó camiño seleccionado.Arrastre para crear un rectángulo. Arrastre os controis para redondearlle as esquinas e redimensionalo. Prema nel para seleccionalo.Arrastre para crear unha espiral. Arrastre os controis para facer editar a figura de espiral. Prema para seleccionar.Arrastre para crear unha estrela. Arrastre os controis para facer editar a figura de estrela. Prema para seleccionar.Arrastre para crear unha elipse. Arrastre os controis para facer un arco ou un sector. Prema para seleccionar.Entidades Dublin CoreElipseElipse: %s × %s; con Ctrl para facer un circulo ou unha elipse de razón enteira; con Shift para debuxar arredor do punto inicialEsvaecer:FormatoXeralReixaGrupo de %d obxectoGrupo de %d obxectosGuíasH:Imaxe %d × %d: %sL:LicenzaLigazón a %sLigazón sen URIHai máis dun obxecto seleccionado. Non se pode coller o estilo de varios obxectos.Novo:Non hai clons para desligar na selección.Non hai grupos para desagrupar na selección.Na selección non hai obxectos para convertelos en camiños.Non hai camiños para simplificar na selección.Non se eliminou nada.Clon orfoP1: translación simpleP2: rotación de 180°P3: rotación de 120°P4: rotación de 90°P4G: rotación de 90° + reflexo de 90°P4M: rotación de 90° + reflexo de 45°P6: rotación de 60°P6M: reflexo + rotación de 60°PM: reflexoPMG: reflexo + rotación de 180°PMM: reflexo + reflexoCamiño (%i nodo)Camiño (%i nodos)PolígonoPolígono de %d vérticePolígono de %d vérticesRectánguloRectángulo: %s × %s; con Ctrl para facer un cadrado ou un rectángulo de razón enteira; con Shift para debuxar arredor do punto de inicioSolte o rato para establecer a cor.Deixe de premer aquí para pechar e finalizar o camiño.S:Escalar a selección; con Ctrl para escalar de xeito uniforme; con Shift para escalar dende o centro de rotaciónEscalar: %0.2f%% x %0.2f%%; con Ctrl para bloquear a razónSectorTranslación X:Translación Y:Shift: debuxar arredor do punto de inicioEspiral de %3f revoluciónsComprimir ou estirar a selección; con Ctrl para escalar de xeito uniforme; con Shift para escalar arredor do centro de rotaciónEstrela de %d vérticeEstrela de %d vérticesTexto (%s, %s)Benvid@ a Inkscape! Use as ferramentas de figuras ou debuxo a man alzada para crear obxectos; use o selector (frecha) para movelos e transformalos.Tamaño do mapa de bitsÁrea de exportaciónNome de _ficheiro%sHai máis dun obxecto seleccionado.Non hai degradados na selecciónSen degradadosNon hai nada seleccionado.Non hai nada seleccionadoO obxecto ten %d clons en mosaico.O obxecto non ten clons en mosaico.Por columna:Por fila:Gardar os cambios do documento "%s" antes de pechar? Se pecha sen gardar, descartaranse os cambios.O ficheiro "%s" gardouse co formato (%s) que pode provocar perdas de datos! Desexa gardar este ficheiro con outro formato?O usuario %1 está usando unha versión incompatible de Inkboard. > e < escalan:Un diagrama creado co programa DiaUn diagrama creado co programa SketchBreve resumo do contido deste documento.Entrada de AISaída de AIEntrada de SVG de AITexto ASCIIÁ_nguloAaBbCcIiPpQq12369$€¢?.;/()Sobre as E_xtensiónsAcerca de InkscapeSobre a _MemoriaEnriba da actualAceleración:Aceptar a invitaciónEngadir CapaEngadir NodosEngadir outra fase de control do degradadoEngadir nodoEngadir nodosEngadir faseEngadir o desprazamento relativo especificado á posición actual; doutro xeito, edita a posición absoluta actual directamenteModificar o alto da elipse, con Ctrl para facer un círculoModificar o ancho da elipse, con Ctrl para facer un círculoAdobe Illustrator (*.ai)SVG de Adobe Illustrator (*.ai.svg)Temas Avanzados de InkscapeAgresivoAliñarAliñar e distribuír os obxectosAliñar os lados inferioresAliñar á esquedaAliñar os lados esquerdosAliñar as liñas á esquedaAliñar as liñas á dereitaAliñar á dereitaAliñar os lados dereitosAliñar os lados superioresAliñar:Tódolos FicheirosTódalas ImaxesTódolos Ficheiros de InkscapeTódalas figurasTódolos tiposAlfa (opacidade)Ainda que se vai executar Inkscape, este usará as opcións predeterminadas, e non se ha gardar ningún cambio que se faga nas preferencias.Axustar sempreAlmacenar sempre a transformación coma un atributo transform= nos obxectosÁnguloÁngulo:Engadir automáticamente a extensión ó nome de ficheiroEngadindo ó camiño seleccionadoAplicar un desenfoque de Gauss ó mapa de bits antes de vectorizarAplicar o camiño de corte á selección (usando o obxecto que está enriba coma camiño de corte)Aplicar escalar/rotar/inclinar a cada obxecto seleccionado por separado; doutro xeito, transformarase a selección coma un conxuntoAplicar o estilo do obxecto copiado á selecciónAplicar o último estilo que usou para un obxectoAplicar a cada _obxecto por separadoAplica-la transformación á selecciónBórranseDeslíganseOrdena-los obxectos seleccionadosOrdenar os obxectos seleccionados seguindo o patrón dunha reixaAs teclas de frecha moven:Coma subcapa da actualAlomenos un dos obxectos non é un camiño, non se pode combinalos.AtributoSeleccionou o atributo %s. Prema Ctrl+Intro cando remate de editar para confirmar os cambios.Nome do atributoValor do atributoErro ó autenticarse no servidor de Jabber %1 coma %2DXF de AutoCAD (*.dxf)Desprazamento automáticoB_Fondo:FondoCor do fondoDebaixo da actualElemento meirandeNegroAzulDesenfocar o BordoAncho do desenfoqueNegra_Cor do bordo:Bordo por _riba do debuxoCaixaCaixa de contornoRomperRo_mperRomper o camiño nos nodos seleccionadosRomper os camiños seleccionados en subcamiñosBrilloLista de CC RecoñecementoCC Recoñecemento-Sen obras derivadasCC Recoñecemento-Non comercialCC Recoñecemento-Non comercial-Sen obras derivadasCC Recoñecemento-Non comercial-Compartir baixo a mesma licenzaCC Recoñecemento-Compartir baixo a mesma licenzaCMYKCairoPreferencias da CaligrafíaCaligrafíaCancelarNon se puido crear o directorio %s. %sNon se puido crear o ficheiro %s. %sNon se pode mover máis a capa.Non se puido escribir o ficheiro %s. %sCentrarCentrar as liñasCentrar no eixe horizontalCentrar no eixe verticalCentímetroCentímetrosCambiar o brillo da cor nesta porcentaxe para cada columnaCambiar o brillo da cor nesta porcentaxe para cada filaCambiar a saturación da cor nesta porcentaxe para cada columnaCambiar a saturación da cor nesta porcentaxe para cada filaCambiar o matiz da tesela nesta porcentaxe para cada columnaCambiar o matiz da tesela nesta porcentaxe para cada filaMarque para facer que o obxecto sexa insensible (non seleccionable co rato)Marque para facer que o obxecto sexa invisibleCírculoLimpar os valoresCor_tarPrema na selección para cambiar as asas de escalar polas de rotaciónLimiar de clic/arrastre:Clo_narClonsOs clons trasládanse usando o mesmo vector do orixinal.Os clons conservan as súas posicións cando se move o orixinal.Pechar _sen gardarPechar o ficheiroPechar esta ventáC_orCorCor e transparencia do fondo da páxina (tamén se usa para a exportación de mapa de bits)Cor dunha liña-guía cando está debaixo do ratoCor das liñas da reixaCor das liñas-guíaCor das liñas principais (resaltadas) da reixaCor do bordo da páxinaCores:Columnas:Combinar varios camiños nun sóCombinadosBarra de ComandosSVG de Inkscape Comprimido (*.svgz)SVG Simple Comprimido (*.svgz)ConectarConectado ó servidor de Jabber %1 coma %2ConectadorPreferencias do conectadorDisposición da rede de conectadoresContinuando o camiño seleccionadoContribuíntesConverte-los obxectos seleccionados en camiñosConverte-lo trazo dos obxectos seleccionados en camiñosConverter a selección nun rectángulo cun recheo de patróns en mosaicoConverter os obxectos de texto a camiños ó exportar (EPS)Converte-lo texto en camiñoCopiar corCopia-la selección ó portarretallosPuntas:Non se puido exportar ó nome de ficheiro %s. Non se puideron analizar os datos SVGCubra a área que quere seleccionar coma primeiro planoCrearCrear Clo_nCrear un Mosaico de Clons...Crear un clon (unha copia ligada ó orixinal) do obxecto seleccionadoCrear unha nova capaCree e edite imaxes Scalable Vector GraphicsCrear e editar degradadosCrear e editar obxectos de textoCrear e poñer nun mosaico os clons da selecciónCrear mapa de bitsCrear círculos, elipses e arcosCrear conectadorCrear conectadoresCrea a diferencia dos camiños seleccionados (o inferior menos o superior)Crear elipseCrea o OR exclusivo dos camiños seleccionados (as partes que pertencen só a un camiño)Crear degradado no recheoCrear degradado no trazoCrear a intersección dos camiños seleccionadosCrear degradado linearCrear varios clons dos obxectos seleccionados, ordenandoos nun patrón ou esparexendoosCrear novo documento a partir do patrón predeterminadoCrear novos obxectos con:Crear un ou máis camiños a partir dun mapa de bits vectorizandooCrear degradado radial (elíptico ou circular)Crear rectánguloCrear rectángulos e cadradosCrear espiraisCrear estrelas e polígonosCrea o número especificado de filas e columnasCrear a unión dos camiños seleccionadosCreando novo conectadorCreando novo camiñoCreadorCréditosCtrl+A, Tab, Shift+Tab:Ctrl+frechasCor_tarCapa actualCoordenadas do cursorPersonalizadoTamaño personalizadoCortar _CamiñoCorta-la selección ó portarretallosCortar o camiño inferior en anacosCortar o trazo do camiño inferior en anacos, eliminando o recheoCortar a ligazón do clon seleccionado ó seu orixinal, converténdoo nun obxecto independienteCelesteEntrada de DXFSaída de DXFFicheiro DXF escrito por pstoeditD_eseleccionarDataData asociada ca creación deste documento (AAAA-MM-DD).Predeterminado_Unidades predeterminadas:Resolución predeterminada do mapa de bits no diálogo de Exportación (en puntos por polgada)Resolución predeterminada de exportación:A orixe predeterminada da escala estará na caixa de contorno do elementoOrixe predeterminada do escalado:PredeterminadosBorrar todoBorrar tódolos obxectos do documentoBorrar o atributoBorrar a fase de control actual do degradadoBorrar capaBorrar o nodoBorra-los nodos seleccionadosBorra-la selecciónBorrar faseEliminar a capa actualEliminouse a capa.DescriciónDeselecciona calquera obxecto ou nodo seleccionadoDeseleccionar cando a capa cambiaDi_visiónDiagrama de Dia (*.dia)Entrada de DiaOs diálogos trátanse coma ventás normaisDiálogos enriba:Os diálogos permanecen enriba das ventás dos documentosO directorio %s non existe ou non é un directorio. Distancia entre as liñas horizontais da reixaDistancia entre as liñas verticais da reixaDistribuírFacer outra vez a última acción que se desfixoNon usar o servidor X (procesar os ficheiros só dende a consola)Documento_Metadatos do Documento...Documento sen gardar.Documento gardado.Tamaño de puntoResolución en puntos por polgadaArrastre as asas do obxecto para modificalo.Arrastre para reordenar os nodosDebuxar curvas Bezier e liñas rectasDebuxar liñas de caligrafíaDebuxar liñas a man alzadaDebuxoDebuxando un camiño a man alzadaContagotasPreferencias do ContagotasDuplic_arDuplic_ar VentáDuplicarDuplicar o nodoDuplica-los obxectos seleccionadosEntrada de EPSSaída de EPSIE_xclusiónCada clon créase ca probabilidade determinada polo valor elixido nese puntoCada clon móvese de acordo co valor do seu atributo transform=. Por exemplo, un clon rotado moverase nunha dirección diferente á do seu orixinal.A opacidade de cada clon determínase polo valor elixido nese puntoO tamaño de cada clon determínase polo valor elixido nese puntoCada obxecto seleccionado amosa unha caixa que o rodea (caixa de contorno)Cada obxecto seleccionado ten unha marca con forma de diamante na esquina superior esquerdaDetección de BordosEditar os metadatos do documento (gardaranse no documento)Editar recheo...Editar as preferencias globais de InkscapeEditar o estilo dos obxectos, coma a cor ou o ancho do trazoEditar os nodos dos camiños ou as asas de controlEditar as propiedades deste documento (gardaranse no documento)Editar trazo...Editar o ID, os estados bloqueado e visible, e outras propiedades dos obxectosEditar as fases do degradadoEditar...Efe_ctosElipsePreferencias de ElipseElipsesHabilitar a edición de degradadosEncapsulated PostscriptEncapsulated Postscript (*.eps)Ficheiro de Encapsulated PostscriptEncapsulated Postscript Interchange (*.epsi)Saída de Encapsulated PostscriptFin:Entrar no grupo #%sIgual altoIgual anchoErrosEstablecendo a conexión co servidor de Jabber %1Establecendo a conexión ó servidor de Jabber %1 coma o usuario %2Executar a vectorizaciónExportarExporta-lo documento a un ficheiro PDFExporta-lo documento a un ficheiro PNGExporta-lo documento a un ficheiro PSExporta-lo documento a un ficheiro EPSExportandoExporta a selección a un mapa de bits e insíreo no documentoExportar o ficheiro de mapa de bits con esta configuraciónExportar este documento ou unha selección coma unha imaxe de mapa de bitsA área de exportación é todo o lenzoA área de exportación é todo o debuxo (non o lenzo)Exportando %s (%d x %d)Extraer obxectos dun recheo de patrón en mosaicoExtrusiónR:Erro ó establecer a conexión co servidor de Jabber %1Erro ó cargar o ficheiro solicitado %sNon se puido gardar o ficheiro %s.Encher o ancho e alto especificados co mosaicoBusca obxectos polo nome dun atributo (coincidencia parcial ou exacta)Busca obxectos polo valor do seu atributo id (coincidencia parcial ou exacta)Busca obxectos polo valor do atributo style (coincidencia parcial ou exacta)Busca obxectos polo seu contido de texto (coincidencia parcial ou exacta)Buscar obxectos no documentoRematando man alzadaPrimeira derivadaPrimeiro seleccionadoCor uniformeRecheo de cor uniformeTrazo de cor uniformeVoltear _HorizontalmenteVoltear _VerticalmenteVoltea-los obxectos seleccionados horizontalmenteVoltea-los obxectos seleccionados verticalmenteFonteFamilia de fonteTamaño da fonteTamaño:FormatoFallo ó detectar automáticamente o formato. Vaise abrir o ficheiro coma se fora SVG.FreeArtFunciónRepresentar FunciónsGDegradado de GIMP (*.ggr)Degradados de GIMPXCF de GIMPXCF de GIMP conservando as capas (*.XCF)GNU Licenza Pública XeralG_uíasComezar con InkscapeDegradadoPreferencias de DegradadoEditor de degradadosDegradados usados en GIMPVerdeOr_denar nunha Reixa...Reixa_Unidades da reixa:_Cor das liñas da reixa:Cor das liñas da reixaReixa/GuíasAgruparAgrupa-los obxectos seleccionadosGruposAdiviñar pola extensiónCo_r das guíasLiña-guíaCor das liñas-guíaH:HSLAlto do papelAlto do rectánguloAlto da selecciónAlto do rectángulo que se vai encherAlto:AxudaValor RGBA hexadecimal da corCor da liña-guía resaltadaCoordenada horizontal da selecciónDesprazamento horizontal (relativo) ou posición (absoluto)Kerning horizontalRaio horizontal das esquinas redondeadasTranslación horizontal por columna (en % do ancho da tesela)Translación horizontal por fila (en % do ancho da tesela)Incremento de tamaño horizontal (absoluto ou porcentaxe)Ángulo de inclinación horizontal (positivo = sentido antihorario), ou desprazamento absoluto, ou porcentaxe de desprazamentoEspacio horizontal entre as columnas (unidades en píxels)Texto horizontalA que distancia (en píxels da pantalla) ten que estar do bordo do lenzo para que comece a desprazarse automáticamente; positivo é fóra do lenzo, negativo é dentro do lenzoCon que rapidez de despraza automáticamente o lenzo cando arrastra máis alá do bordo do lenzo (0 para desactivar o desprazamento automático)O número de columnas do mosaicoO número de filas do mosaicoComo de redondas son as esquinas (0 para aguzadas)MatizIDID:Previsualizar Ico_nasO ID xa existe!O ID é incorrecto!IdentificadorSe non está establecido, cada columna ten o ancho do obxecto máis ancho que conteñaSe non está establecido, cada fila ten o alto do seu obxecto máis altoSe está marcado, cada obxecto creado con esta ferramenta permanecerá seleccionado despois de que remate de debuxaloSe é posible, aplicar a transformación ós obxectos sen engadir un atributo transform=Se está marcado, o bordo sempre está enriba do debuxoSe está marcado, cando un obxecto se move axústase ó obxecto máis próximo, sen ter en conta a distanciaSe está marcado, o bordo da páxina amosa unha sombra nos lados inferior e dereitoSe está marcado, amósase un bordo de páxina rectangularSe hai máis dun obxecto usando o degradado, crear unha copia del para os obxectos seleccionadosSe desexa clonar varios obxectos, agrúpeos e clone o grupo.Ignorar os obxectos agochadosIgnorar os obxectos bloqueadosImaxeBrillo da Imaxe_Propiedades de ImaxeImaxesImportar Document Exchange Format de AutoCADImportar un mapa de bits ou unha imaxe SVG a este documentoImportar mapas de bits coma En UsoPara poder importar ficheiros de Dia, Dia debe estar instalado. Pode obter Dia en http://www.gnome.org/projects/dia/Preferencias de In_kscape...In_verter a SelecciónPolgadaPolgadasIncluir _agochadosIncluir obxectos agochados na buscaIncluir os bl_oqueadosIncluir os obxectos bloqueados na buscaSangrar o nodoInformaciónInformación sobre as extensións de InkscapeCor inicial do mosaico de clonsCor inicial:Tamaño inicialSVG de Inkscape (*.svg)Inkscape atopou un erro interno e vaise pechar agora mesmo. Inkscape recibiu datos adicionais do script que se executou. O script non devolveu un erro, pero isto podería indicar que o resultado non é o agardado.Formato de ficheiro nativo de Inkscape e estándar do W3CLicenza, autores e versión de InkscapeVaise executar Inkscape cos menús predeterminados. Non se van gardar os novos menús.Inkscape executarase ca configuración predeterminada. Non se vai gardar a nova configuración.Formato de ficheiro nativo de Inkscape comprimido con GZipInkscape: Vecto_rizaciónInkscape: _AvanzadoInkscape: _BásicoInkscape: _CaligrafíaInkscape: Figura_sInserir nodos nos segmentos seleccionadosInterpolarIntersecciónResultado SIOX incorrectoInverterInverter en Tódalas CapasInverter a selección (deselecciona o que está seleccionado e selecciona todo o demais)Inverter a selección en tódalas capas visibles de desbloqueadasInverter o valor seleccionadoInverter:ItálicaCliente de Mensaxería Instantánea JabberUni-los nodos finais seleccionadosUni-los nodos finais seleccionados cun novo segmentoXuntura:XustificarManter seleccionadoLista de atallos de teclado e de ratoPalabras claveDegradado LBl_oquearSaída de LaTeXLaTeX con macros PSTricks (*.tex)LinguaÚltimo seleccionadoÚltima cor seleccionadaO último estilo que se usouNome da capa:Capa ó _FondoCapa á _CimaCapa_s...DisposiciónÁngulo esquerdoLicenzaBrilloLimitar a busca á capa actualLimita a busca á selección actualAncho da LiñaDegradado linearRecheo de degradado linearTrazo de degradado linearLigazón_Propiedades da LigazónBloquear ou desbloquear a capa actualBaixarBaixar a CapaBaixar o nodoBaixa-la selección ó fondoBaixar a capa actualBaixar a capa actual ó fondoBaixar ó _FondoBaixar ó fondoBaixar á capa anteriorBaixouse a capa %s.Cor das _liñas principais da reixa:MaxentaMagnitudeCor das liñas principais da reixaFacer que as esquinas teñan puntaFacer que os comandos de selección do teclado traballen con obxectos de tódalas capasFacer que os comandos de selección do teclado traballen só con obxectos desta capa e mailas súas subcapasFacer que os comandos de selección do teclado traballen só con obxectos desta capaConverter os nodos seleccionados en esquinasSuavizar os nodos seleccionadosFacer simétricos os nodos seleccionadosConverte-los segmentos seleccionados en curvasConverte-los segmentos seleccionados en liñasFacer que a figura sexa unha elipse completa, e non un arco ou un sectorCompletarMarca_Opacidade principalOpacidade principalNúmero máximo de documentos recentes:Máximo arrastre do rato (en píxels da pantalla) que se considera un clic, e non un arrastreMedir CamiñoInformación do uso da memoriaMensaxesMetadatosMetroMetrosMilímetroMilímetrosEspacio horizontal mínimo entre as caixas de contorno (en píxels)Tamaño mínimoEspacio vertical mínimo entre as caixas de contorno (en píxels)MisceláneaDiversos consellos e trucosModificar CamiñoO directorio de módulos (%s) non está dispoñible. Non se van cargar os módulos externos dese directorio.MonocromáticoRatoA roda do rato despraza:MoverMover o centro a %s, %sMove_r a Selección á Capa SuperiorM_over a Selección á Capa InferiorMóvense de acordo con transform=Movemento cancelado.Móvense en paraleloMover os obxectos o mínimo posible de xeito que as súas caixas de contorno non se superpoñanMover a selección á capa superior á actualMover a selección á capa inferior á actualMover a:Moveuse á seguinte capa.Moveuse á capa anterior.Movendo a %s %sVarios obxectos seleccionados teñen o mesmo recheoN/AS_eguinte VentáNome polo que se coñece o documento oficialmente.Nome da principal entidade responsable de crear o contido deste documento.Nome da entidade responsable de facer que este documento estea dispoñible.Nome da entidade que ten os dereitos de Propiedade Intelectual deste documento.Nome:Nomes das entidades responsables de facer contribucións ó contido deste documento.NovoNovo documento %dNovo nodoNovo nodo...Creouse unha nova capa.Novo nodo de textoSeguin_te ZoomSeguinte zoom (do historial de zooms)Non hai cambios que gardar.Non se seleccionou ningún documentoSen recheoNon se seleccionou ningún degradadoNon hai degradados no documentoNon hai máis capas enriba.Non hai máis capas embaixo.Non hai ningún zoom posterior.Non hai obxectos seleccionadosNon se atoparon obxectosNon hai obxectos selecccionados. Prema, Shift+clic, ou arrastre arredor dos obxectos para seleccionalos.Non pintarNon hai patróns no documentoSen indicación de selección por obxectoSen previsualizaciónNon hai ningún zoom anterior.O degradado non ten fasesSen trazoNon hai definicións sen usar en <defs>.NodoPreferencias da Ferramenta de NodosCancelouse o arrastre dun nodo ou dunha asa.NodosNodos por periodoNingúnNormalNon redondeadoNon hai nada no portarretallos.Non hai nada seleccionadoNon hai nada para refacer.Non hai nada que desfacer.Non se copiou nada.Agora os degradados transformanse xunta cos seus obxectos cando estes se transformen (cando se movan, escalen, roten, ou se inclinen).Agora os degradados permanecen fixos cando os obxectos se transforman (cando se moven, escalan, rotan, ou se inclinan).Agora os patróns transformanse xunta cos seus obxectos cando estes se transformen (cando se movan, escalen, roten, ou se inclinen).Agora os patróns permanecen fixos cando os obxectos transforman (cando se moven, escalan, rotan, ou se inclinan).Agora as esquinas redondeadas dos rectángulos non se escalan cando se escalan os rectángulos.Agora hanse escalar as esquinas redondeadas dos rectángulos cando se escalen os rectángulos.Agora non se vai escalar o ancho do trazo cando se escalen os obxectos.Agora hase escalar o ancho do trazo cando se escalen os obxectos.Numerar NodosNúmero de columnasNúmero de copias do obxecto a facer para simular o desenfoqueNúmero de puntas dun polígono ou dunha estrelaNúmero de revoluciónsNúmero de filasO:O:%.3gO:.%dOri_xe Y:ObxectoPropiedades do _ObxectoObxecto a CamiñoObxectosObxectos a Patró_nObxectos a patrónDesprazamento:Un dos obxectos non é un camiño, non se pode levar a cabo a operación booleana.OpacidadeOpacidade:Opacidade: %.3gAbrir as Preferencias da Ferramenta de CaligrafíaAbrir as Preferencias da Ferramenta ConectadorAbrir as Preferencias da ferramenta ContagotasAbrir as Preferencias da ferramenta ElipseAbrir as Preferencias da ferramenta DegradadoAbrir as Preferencias da Ferramenta de NodosAbrir as Preferencias da ferramenta PlumaAbrir as Preferencias da ferramenta LapisAbrir as Preferencias da ferramenta RectánguloAbrir as Preferencias da ferramenta SelectorAbrir as Preferencias da ferramenta EspiralAbrir as Preferencias da ferramenta EstrelaAbrir as Preferencias da ferramenta TextoAbrir as Preferencias da ferramenta ZoomAbrir _RecenteAbrir unha nova ventá co mesmo documentoAbre unha ventá para previsualizar os obxectos seleccionados con diferentes resolucións de iconasAbrir un documento existenteArco abertoAbrir ficheiros gardados con Adobe IllustratorAbrir ficheiros gardados con XFIGAbrir un novo ficheiroSaída de Debuxo OpenDocumentDebuxo de OpenDocument (*.odg)Ficheiro de debuxo de OpenDocumentLado oposto da caixa de contornoDetección Óptima de Bordos (Canny)OptimizarOs clons orfos convértense en obxectos normais.Os clons orfos bórranse xunta ó seu orixinal.SaídaSobrescribir %sT_amaño da páxina:P_orto:Ven_tá AnteriorPáxinaA_ncho da PáxinaCor do bordo da páxinaOrientación da páxina:A cor non está definidaO directorio de paletas (%s) non está dispoñible.ParámetrosPegarPegar Alto por SeparadoPegar Ta_mañoPegar Tamaño por SeparadoPegar Ancho por SeparadoPegar A_ltoPega_r na LocalizaciónPegar E_stiloPegar A_nchoPegar corPegar obxectos dende o portarretallos ó punto do rato, ou pegar textoPegar obxectos dende o portarretallos á súa localización orixinalPegar o tamañoPegar o tamaño por separadoCamiñoO camiño está pechado.Ruta na que se vai gardar a imaxeCamiñosPatró_nPatrónRecheo de patrónDesprazamento do patrónPatrón a _ObxectosPatrón a obxectosPausaPlumaPreferencias da PlumaLapisPreferencias do LapisSinal de selección por obxecto:PorcentaxePorcentaxesPeriodos (2*Pi cada un)Elixa o compoñente Azul da corElixa o compoñente Verde da corElixa o compoñente Vermello da corElixa o matiz da corElixa o brillo da corElixa a saturación da corElixa a cor visible e a opacidadePíxelPíxelsSVG Simple (*.svg)ReproducirPuntoPuntosPolígonoPosición:PostscriptPostscript (*.ps)Ficheiro PostscriptEntrada de PostscriptSaída de PostscriptPotraceSaída de PovRayZoom _AnteriorControlar de xeito preciso as transformacións dos obxectosResolución preferida do mapa de bits (puntos por polgada)PresenciaConservar a relación de anchura/altura dos obxectos escaladosConservarSe preme > ou < escala a selección estas unidades (as unidades son píxels)Se preme Ctrl+frechas despraza esta distancia (en píxels da pantalla)Se preme unha tecla de frecha móvense os obxectos ou nodos seleccionados esta distancia (en unidades de píxels)Se mantén premido Ctrl+frecha aumentará a velocidade do desprazamento gradualmente (0 para non acelerar)PrevisualizaciónPrevisualiza-la impresión do documentoEfecto AnteriorConfiguración do Efecto Anterior...Zoom anterior (do historial de zooms)Principios de deseño en forma de titorialDestino da ImpresiónImprimir _DirectamenteImprimir coma mapa de bitsDestino da impresiónImprimi-lo documentoPropiedades de impresiónAmosar o número de versión de InkscapeImprimir usando os operadores de PostScriptPropietariaPtDominio PúblicoEditorPoñer texto no camiñoPxSolicitar información sobre as extensiónsSaír de InkscapeRDegradado RRGBRGBA_:Degradado radialRecheo de degradado radialTrazo de degradado radialElevarElevar a CapaSubir o nodoEleva-la selección á cimaElevar a capa actualElevar a capa actual á cimaElevar á _CimaElevar á seguinte capaElevar á cimaElevouse a capa %s.Re_nomear Capa..._Volver á Última Versión GardadaVolver calcularRectánguloPreferencias de RectánguloRectángulosVermelloActualizar as iconasErro ó rexistrarse no servidor de Jabber %1 coma %2Polígono regular (cunha asa) en vez dunha estrelaMovemento rela_tivoRelativo a:Lembrar o estilo do (primeiro) obxecto seleccionado coma o estilo desta ferramentaEliminar o camiño de corte da selecciónEliminar superposiciónsEliminouse %i definición que non se usa en <defs>.Eliminaronse %i definicións que non se usan en <defs>.Renomear CapaRenomear a capa actualRenomeouse a capaRepetir o último efecto cunha nova configuraciónRepetir o último efecto ca mesma configuraciónRepetir:Restablecer os parámetros da figura ós predeterminados (use Preferencias de Inkscape > Ferramentas para cambia-los predeterminados)Restablecer os valores da lingüeta actual ós predeterminadosRedimensiona a páxina para conter a selección actual, ou todo o debuxo se non hai nada seleccionadoResolución:Volver á última versión gardada do documento (perderanse tódolos cambios)Ángulo dereitoDereitosRotarRotar 90º en sentido antihorarioRotar 90º en sentido horarioRotar 9_0º en sentido antihorarioRotar _90º en sentido horarioRota-la selección 90° en sentido horarioRota-la selección 90° en sentido antihorarioÁngulo de rotación (positivo = sentido antihorario)Rotar en sentido horarioXuntura redondeadaRedondeado:Filas, columnas:Filas:Executar scriptsRx:Ry:T:SIOXSelección de primeiro plano con SIOXFallou a inicialización SSL mentres se conectaba ó servidor Jabber %1Entrada de SVGSaída de SVGSaída de SVG de InkscapeFicheiro co formato SVG comprimido con GZipFormato SVG con extensións de InkscapeEntrada de SVGZSaída de SVGZS_cripts..._TranslaciónO mesmo ca Cor, pero converte o resultado a escala de grisesComa Normal pero podería funcionar mellor con algúns xestores de ventásSaturaciónG_ardar Coma...Gardar o documentoGarda-lo documento cun novo nomeGardar o tamaño e a posición da ventá en cada documento (só para o formato SVG de Inkscape)Gardar a xeometría das ventásEsc_alaScalable Vector Graphics (*.svg)Formato Scalable Vector Graphics tal e coma o definiu o W3CFormato Scalable Vector Graphics comprimido con GZipEscalar horizontalmente cada obxecto seleccionado para que teña o ancho do obxecto copiadoEscalar cada obxecto seleccionado para que teña o mesmo có obxecto copiadoEscalar verticalmente cada obxecto da selección para que teña a altura do obxecto copiadoEscalar proporcionalmenteEscalar as esquinas redondeadas dos rectángulosEscalar horizontalmente a selección para que teña o ancho do obxecto copiadoEscalar a selección para que teña o mesmo tamaño có obxecto copiadoEscalar verticalmente a selección para que teña a altura do obxecto copiadoEscalar o ancho do trazadoScriptDesprazan:_Barras de desprazamentoDesprazamentoBuscar tódalas figurasBuscar clonsBuscar elipses, arcos e círculosBuscar gruposBuscar imaxesProcurar en tódolos tipos de obxectosBuscar na _capa actualBuscar na s_elecciónBuscar rectángulosBuscar espiraisBuscar estrelas e polígonosBuscar obxectos de textoSeleccionarSeleccione un texto e un camiño para poñer o texto no camiño.Seleccione alomenos dous obxectos para combinalos.Seleccione alomenos dous obxectos para agrupalos.Seleccione obxectos para convertelos en camiños.Seleccione obxectos para convertelos en patróns.Seleccione un ou máis obxectos para duplicalos.Seleccione obxectos para baixalos ó fondo.Seleccione obxectos para baixalos.Seleccione un ou máis obxectos para facer unha copia de mapa de bits.Seleccione algún obxecto para movelo á capa superior.Seleccione algún obxecto para movelo á capa inferior.Seleccione algún obxecto ó que pegarlle o tamaño.Seleccione algún obxecto ó que pegarlle o estilo.Seleccione algún obxecto para elevalo á cima.Seleccione un ou máis obxectos para elevalos.Seleccione os obxectos nos que se vai crear o degradadoSeleccione un ou máis camiños para rompelos.Seleccione camiños para simplificalos.Seleccione dous ou máis obxectos para agrupalos.Se_leccionar TodoSeleccionar T_odo en Tódalas CapasSeleccionar o _OrixinalSeleccione un clon para desligalo.Seleccione un grupo para desagrupalo.Seleccione un nome de ficheiro para exportarSeleccione un único obxecto para editar os seus nodos ou as súas asas.Seleccionar tódolos obxectos en tódalas capas visibles e desbloqueadasSeleccionar tódolos obxectos ou tódolos nodosSeleccione unha imaxe para vectorizalaSeleccione un obxecto con recheo de patrón para extraer obxectos del.Seleccione un obxecto para clonalo.Seleccionar e transformar obxectosSeleccione o ficheiro no que se vai exportarSeleccione o ficheiro que desexa importarSeleccione o ficheiro que desexa abrirSeleccione o ficheiro no que se vai gardarSeleccionar en tódalas capasSeleccionar na capa actual e mailas súas subcapasSeleccionar os obxectos que coincidan con tódolos campos que encheuSeleccione unha imaxe e unha ou máis figuras enriba delaSeleccione un dos 17 grupos de simetría para o mosaicoSeleccione só unha imaxe para vectorizalaSeleccionar só na capa actualSeleccione impresoraSeleccionar o obxecto ó que está ligado o clon seleccionadoO obxecto seleccionado non é un grupo. Non se pode entrar nel.SelecciónSelecciónSelección cancelada.Só a selección ou o documento enteiroSelectorPreferencias do SelectorEstablecerEstablecer o atributoEstablecer espacio:FigurasAmosar _guíasAmosar os botóns pechar nos diálogosAmosa só unha caixa do contorno dos obxectos cando se moven ou se transformanAmosar ou agochar tódolos d_iálogos abertosAmosa ou agocha-la reixaAmosar ou agochar as guíasAmosar ou agochar as guías (arrastre dende unha regra para crear unha guía)Amosar ou agochar a barra de Comandos (embaixo do menú)Amosar ou agochar a barra de Controis das FerramentasAmosar ou agochar as regras do lenzoAmosar ou agochar as barras de desprazamento do lenzoAmosar ou agochar a paleta de coresAmosar ou agocha-la reixaAmosar ou agochar a caixa de ferramentas principal (á esquerda)Amosar ou agochar a barra de estado (no fondo da ventá)Amosa-lo _bordo da páxinaAmosar sinal de selecciónAmosar as asas Bezier dos nodos seleccionadosAmosar os obxectos actuais mentres se move ou se transformaAmosar/AgocharAmosar/Agochar os D_iálogosSi_mplificarSimplificarSimplificar os camiños seleccionados (eliminar os nodos adicionais)Tamaño_InclinarDiagrama de Sketch (*.sk)Entrada de SketchElemento menorSuavizarAxustarAxustar as caixas de contorno ás g_uíasFonteSeparación _X:Separación _Y:Velocidade:EspiralPreferencias de EspiralEspiraisDividir o camiño entre dous nodos non finaisSeparar os clons para reducir a acumulación; pode aplicarse repetidamenteEstrelaPreferencias de EstrelaEstrelasComezo:Non se movenCor da FaseAlmacenar a transformación:Estirar esta ventá de documento para que ocupe toda a pantalla_Pintar o trazoE_stilo do trazoAncho do trazoAncho do trazo: %.5g%sAncho do trazo: %.5g%s%s Estilo Cambiar entre arco (figura aberta) e sector (figura pechada con dous raios)Cambiar á Capa Sup_eriorCambiar á Capa _InferiorCambiar ó modo de visualización normalCambiar ó modo de visualización de bosquexoCambiar á capa superior á actualCambiar á capa inferior á actualCambiar á seguinte ventá de documentoCambiar á ventá de documento anteriorT_ipo:Coller da selecciónTextoFicheiro de Texto (*.txt)Entrada de TextoPreferencias de TextoTexto a CamiñoTextosGrazas a Peter Selinger, http://potrace.sourceforge.netO ID do obxecto que se vai exportarO ángulo (en graos) dende a horizontal ó punto de fin do arcoO ángulo (en graos) dende a horizontal ó punto de comezo do arcoO script dia2svg.sh debería terse instalado xunta con Inkscape. Se non o ten, o máis probable é que haxa algo mal na instalación de Inkscape.O ficheiro %s xa existe. Desexa sobrescribir ese ficheiro co documento actual?O atributo id= (só se permiten letras, díxitos e os caracteres .-_:)A lonxitude máxima da lista Abrir Recente no menú FicheiroO tema deste documento nunha lista de palabras clave, frases ou clasificacións separadas por comas.Esta fonte non está instalada no sistema. Inkscape vai usar a fonte predeterminada en vez da outra.O propio estilo desta ferramenta:Limiar:TítuloTítulo:Para editar un camiño, prema, Shift+clic, ou arrastre arredor dos nodos para seleccionalos, despois arrastre os nodos e as asas. Prema nun obxecto para seleccionalo.Para unir, debe ter seleccionados dous nodos finais.Activar/desactivar a visibilidade da capa actualBarra de Controis das FerramentasFerramentasVectorizar usando o algoritmo de detección de bordos de J. CannyVectorización: Feita. Crearonse %ld nodosTransfor_mar...Transformar os degradadosTransformar os degradados (de recheo e de trazo) xunta cos obxectosTransformar os patrónsTransformar os patróns (de recheo e de trazo) xunta cos obxectosTransformaciónsTentar usar o servidor X (incluso se $DISPLAY non está establecida)Voltas:TitoriaisEtiqueta de dúas letras da lingua con subetiquetas opcionais para a lingua deste documento. (p.ex. 'gl-ES')TipoTipo de documento (Tipo DCMI).Introduza texto; Intro para comezar unha nova liña.Tipo:URIURI á definición do espazo de nomes da licenza deste documento.URL:U_nidades:Desmarque isto para poder manter seleccionados os obxectos cando cambia a capa actualDesmarque isto para poder seleccionar obxectos que están agochados (xa sexa porque o están eles mesmos ou porque pertencen a unha capa ou a un grupo agochado)Desmarque isto para poder seleccionar obxectos que están bloqueados (xa sexa porque o están eles mesmos ou porque pertencen a unha capa ou a un grupo bloqueado)Desface-la última acciónDesagruparDesagrupa-los grupos seleccionadosUnicode: Unicode: %s: %sEliminar a sangría do nodoUniónUnidadeUnidadesUnidades:DescoñecidoDesli_gar o ClonDesligar clonNon asignadoRecheo non asignadoTrazo non asignadoDocumento sen títuloUse Obxecto > Patrón > Obxectos a Patrón para crear un novo patrón a partir da selección.Usar distribución normalUsar a nova interface GUI GtkmmUsando a vectorización de mapas de bitsUsar as ferramentas de figuras para crear e editar figurasUsando a ferramenta pluma de CaligrafíaV:Desbotar as De_finiciónsValorCoordenada vertical da selecciónDesprazamento vertical (relativo) ou posición (absoluto)Kerning verticalRaio vertical das esquinas redondeadasTranslación vertical por columna (en % do alto da tesela)Translación vertical por fila (en % do alto da tesela)Incremento de tamaño vertical (absoluto ou porcentaxe)Ángulo de inclinación vertical (positivo = sentido antihorario), ou desprazamento absoluto, ou porcentaxe de desprazamentoEspacio vertical entre as filas (unidades en píxels)Texto verticalVer as CapasVer e editar a árbore XML do documentoVer e seleccionar a familia de fonte, o tamaño de fonte e outras propiedades do textoVer mensaxes de depuraciónVisualizar CamiñoA:RodaCando está bloqueado, cambia o ancho e mailo alto na mesma proporciónCando está marcado, os mapas de bits importados crean un elemento ; doutro xeito é un rectángulo cun recheo de mapa de bitsCando se escalan obxectos, escalar o ancho do trazo na mesma proporciónCando se escalen rectángulos, escalar o raio das esquina redondeadasCando se borra o orixinal, os seus clons:Mentres se transforma, amosar:Indica se as ventás de diálogo teñen un botón para pechalas (require reiniciar)Indica se os obxectos seleccionados amosan un sinal de selección (a mesma ca no selector)Se os obxectos seleccionados mostran ou non controis de edición de degradadosBrancoAncho en píxels da área desenfocadaO ancho está en unidades absolutasAncho do papelAncho do rectánguloAncho da selecciónAncho co rectángulo que se vai encherAncho, alto:Ancho:VentásWindows Metafile (*.wmf)Entrada de Windows MetafileCoordenada X da orixe da reixaX:Ficheiro de Gráficos de XFIG (*.fig)Entrada de XFIGCoordenada Y da orixe da reixaY:AmareloNon pode combinar obxectos de grupos ou capas diferentes.Non pode elevar/baixar obxectos de capas ou grupos diferentes.Ten que introducir un nome de ficheiroSaída de ZIPZoomZoom 1:_1Zoom 1:_2AumentarReducirPreferencias de ZoomModificar o zoom do debuxo se o tamaño da ventá cambiaModificar o zoom do debuxo cando se redimensiona a ventá de documento, para manter visible a mesma área (isto ó predeterminado que se pode cambiar en tódalas ventás usando o botón que hai enriba da barra de desprazamento da dereita)AumentarAumentar ou reducirAumentar/reducir:ReducirZoom a 1:1Zoom a 1:2Zoom a 2:1Modifica-lo zoom para que o debuxo ocupe toda a ventáModifica-lo zoom para que a páxina ocupe toda a ventáModifica-lo zoom para que o ancho da páxina ocupe toda a ventáModifica-lo zoom para que a selección ocupe toda a ventáUn clic da ferramenta de zoom, das teclas +/-, ou un clic do botón central do rato amplian ou reducen esta porcentaxeModificar o zoom cando se redimensiona a ventá[OPCIÓNS...] [FICHEIRO...] Opcións dispoñibles:_A_Acerca de Inkscape_EngadirEn_gadir Capa..._Aliñar e Distribuír..._Atributo: _Autores_BE_xaminar..._C_Cancelar_LimparPe_char_Combinar_Converter a Texto_Copiar_Crea Ligazón_Personalizado_Borrar_Eliminar a Capa Actual_DiferenciaModo de _visualizaciónPropiedades do D_ocumento..._Debuxo_Editar_Elementos de Deseño_Executar Perl_Executar Python_Exportar_Exportar Mapa de Bits..._Extensións..._Ficheiro_RecheoR_echeo e TrazoR_echeo e Trazo..._BuscarB_uscar...A_daptar a páxina á selección_Pantalla Completa_GRei_xaA_grupar_H_AltoA_lto:A_xuda_AgocharCor de re_salte:_Horizontal_ID: _Id_Importar...Disposi_tivos de Entrada...Mensaxería _Instantánea..._Intersección_K_Teclas e Rato_L_EtiquetaA_paisado_Capa_LicenzaBai_xar_Baixar capa_MLiña _principal de reixa cada:_Facer unha Copia de Mapa de Bits_Mensaxes..._Mover_Novo_Normal_ObxectoPropiedades do _Obxecto..._Obxecto a CamiñoO_pacidadeA_brir..._Orixe X:_Bosquexo_Páxina_Paleta_Contrasinal:_PegarCa_miño_RetratoIm_primir..._Poñer no camiño_Saír_REleva_rE_levar Capa_Refacer_Rexistrar_Eliminar a Ligazón_Renomear_Rotar_Rotación_Regras_S_GardarE_scalar_Seleccionar Isto_Selección_Servidor:E_stablecerAmo_sar a sombra do bordo_Amosa-la reixaBarra de e_stado_Trazo a CamiñoE_stilo: _Simetría_Texto_Texto e Fonte..._Texto:_Consellos e TrucosCaixa de _Ferramentas_Vectorizar Mapa de Bits..._Tradutores_Desfacer _Desagrupar_Unión_Usar SSLID Jabber do _Usuario:Nome de _usuario:_Vertical_Ver_Ancho_Ancho:Editor de _XML..._Y_Zoom_Zoom 2:1_x0:_y0:about.svgHLScmaguzadodefault.svggraos_ppppppdxf2svg pode vir con Inkscape, pero tamén está en http://dxf-svg-convert.sourceforge.net/nodo finalexactaliña-guía horizontalenormekeys.svggrandecapa %scapa %s liñasmmedianammenparcialpíxelspíxels conptpxraízHAXYpequenosuavizadosimétricodiminutademasiado grande para previsualizartutorial-advanced.svgtutorial-basic.svgtutorial-calligraphy.svgtutorial-elements.svgtutorial-shapes.svgtutorial-tips.svgtutorial-tracing.svgliña-guía verticalocorreu un erro de escriturax_1:y_1: